| AMIGA-RESISTANCE https://forum.amiga-resistance.info/ |
|
| Hollywood Handbuch Deutsch https://forum.amiga-resistance.info/viewtopic.php?f=38&t=3483 |
Seite 12 von 12 |
| Autor: | HelmutH [ 01 Jul 2021, 17:10 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Hallo zusammen Da ist es wieder, wie jedes Jahr, das Sommerloch.  Die einen freut es, da sie in Urlaub fahren, die Amiga Freunde nicht, da nichts weiter geht. Genau wie an der Übersetzung für das Hollywood 9 Handbuch, da geht grad auch nix vorran. Zum einen weil auch ich tatsächlich für fast 14 Tage im Urlaub war, und zum anderen, weil zuviele andere Sachen dazwischen kommen. Hoffe aber in den nächsten Tagen wieder daran weiter machen zu können. |
|
| Autor: | HelmutH [ 14 Jul 2021, 21:24 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Bin endlich dazu gekommen die bisherigen von mir rausgesuchten und von Tipsi übersetzten item Textstellen korrektur zu lesen und ins Holywood Handbuch 9 zu übertragen. Sind aber noch jede Menge Textstellen die von Andreas geändert wurden offen, von daher kann es noch was dauern bis wir damit durch sind. |
|
| Autor: | HelmutH [ 24 Jul 2021, 17:36 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Wieder ein Stück weiter. 
|
|
| Autor: | HelmutH [ 27 Jul 2021, 20:32 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Booohhh, hab mich heute 3 Stunden mit dem HW9 Handbuch weiter gequält. Was aber bedeutet, wieder ein Stück weiter.
|
|
| Autor: | HelmutH [ 23 Aug 2021, 20:45 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Eine Hausrenovierung steht an, sodas es mit dem HW9 Handbuch noch was dauern kann. |
|
| Autor: | HelmutH [ 30 Okt 2021, 11:31 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Hallo Dominic Bist du aus meiner Datei mit den Änderungen zum HW9 Handbuch schlau geworden  Ich bin da etwas irritiert gewesen bei den ganzen Einträgen die er da anzeigt und finde es auch teilweise schwierig die richtigen Stellen dann im Dokument zu finden. Hoffe du kommst da besser mit klar wie ich, dann kriegen wir das vielleicht auch bald fertig.
|
|
| Autor: | Tipsi [ 29 Apr 2022, 08:11 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Gestern hatten wir ein kleines Jubiläum, denn vor 5 Jahren haben wir die erste deutsche Übersetzung von Hollywood herausgebracht. Griessli Tipsi |
|
| Autor: | HelmutH [ 18 Mai 2022, 17:20 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hollywood Handbuch Deutsch |
Na toll, das hab ich total verpennt. Da kann man mal sehn wie schnell die Zeit vergeht, wenn man Spaß hat.
|
|
| Seite 12 von 12 | Alle Zeiten sind UTC |
|
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited Deutsche Übersetzung durch phpBB.de |
|