Sollten wir es tatsächlich hin bekommen
Und da ich schienbar nicht genug bekomme habe ich mir für einen AF Bericht das PassPocket Handbuch vorgeknöpft.
Man hat ja sonst nix besseres zu tun.
| AMIGA-RESISTANCE https://forum.amiga-resistance.info/ |
|
| PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? https://forum.amiga-resistance.info/viewtopic.php?f=38&t=3549 |
Seite 11 von 22 |
| Autor: | Tipsi [ 23 Jun 2020, 21:26 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Hollywood:
Plugins:
Die verschiedenen Arbeitsschritte[/list]
Handbücher auf Deutsch: Ihr findet die Handbücher zum Runterladen auf der Homepage von Andreas: http://www.hollywood-mal.de/help.html weiter unten unter Übersetzungen. Fehler gefunden? Dann teilt uns die bitte entweder hier im Thread Vorschläge zu den Handbüchern von Hollywood mit oder schickt uns eine E-Mail (Adresse siehe in den deutschsprachigen Handbürchern unter Danksagungen). Griessli Tipsi |
|
| Autor: | Tipsi [ 02 Jul 2020, 16:02 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Zwei Handbücher sind wieder zu uns zurück gekommen:
Griessli Tipsi PS: Die Arbeitsschritte |
|
| Autor: | Tipsi [ 07 Jul 2020, 16:31 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Aktueller Stand:
Das deutsche Handbuch zum Hollywood Designer 5.0 kann nun von der Hompage von Andreas runtergeladen werden: http://www.hollywood-mal.de/help.html Griessli Tipsi PS: Die Arbeitsschritte |
|
| Autor: | HelmutH [ 08 Jul 2020, 19:55 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Sollten wir es tatsächlich hin bekommen Und da ich schienbar nicht genug bekomme habe ich mir für einen AF Bericht das PassPocket Handbuch vorgeknöpft. Man hat ja sonst nix besseres zu tun.
|
|
| Autor: | Tipsi [ 09 Jul 2020, 20:02 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Wir bekommen das nur hin, wenn wir RapaGUI 2.x aus der Liste schmeissen.  Griessli Tipsi |
|
| Autor: | HelmutH [ 14 Jul 2020, 21:23 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
RapaGUI 2.x ist ja noch nicht amtlich, von daher sehe ich das so, wenn wir hURL fertig haben, sind für mich erstmal alle geschafft. Aber wir wissen ja auch, das Andreas ein sehr fleißiger ist, von daher werden wir da mit dem übersetzen nicht viel Pause haben. |
|
| Autor: | Tipsi [ 17 Jul 2020, 09:54 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Naja, wir kommen auf jeden Fall wieder ein Schrittchen näher an unser Ziel. Das Plugin mit dem Code-Name "Ich bekomme Vögel Teil 2" ist wieder bei Andreas:
Griessli Tipsi PS: Die Arbeitsschritte |
|
| Autor: | HelmutH [ 17 Jul 2020, 10:04 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Super Arbeit von dir, das du das nochmal durchgewussel bist und dir da auch noch so einige Punkte aufgefallen waren die zu den anderen Handbüchern nicht passte. Das einem da die Gehirnwindungen kurz vor dem durchdrehen sind, kann ich mir gut vorstellen, von daher hoffe ich, das es bei der Metadoc Überprüfung ohne Fehler durchgeht und wir dann erstmal eine Pause haben, bis dann RapaGUI 2.x kommt. |
|
| Autor: | Tipsi [ 17 Jul 2020, 10:11 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Hehe, mit etwas Glück veröffentlicht in der Zwischenzeit Andreas ein anderes Plugin ohne Handbuch, so dass unsere Pause ein wenig länger dauert.  Griessli Tipsi |
|
| Autor: | HelmutH [ 17 Jul 2020, 10:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Aber eigendlich ist uns das doch egal, denn wir freuen uns doch wenn etwas für den Amiga gemacht wird und da ist Andreas ja einer von den fleißigen. 
|
|
| Autor: | Tipsi [ 21 Jul 2020, 15:42 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Soodeli, das nächste Schrittchen zu unserem Ziel:
Mit etwas Glück schaffen wir es, Helmut. Griessli Tipsi PS: Die Arbeitsschritte |
|
| Autor: | HelmutH [ 21 Jul 2020, 19:23 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Die Übersetzungspause haben wir dann aber dir zu verdanken. Den soviel Gas wie du da die letzten Tage gegeben hast, alle ACHTUNG  Prima, dann komme ich mal dazu meine anderen Amiga-Baustellen: - USB-Stick so mit exFAT zu formatieren das auch der Amiga es kapiert - PassPocket Handbuch zu Ende übersetzen - AFA/AM-Viewer Daten weiter eintippern - weiter Slarti V1.2 testen abzuarbeiten. |
|
| Autor: | Tipsi [ 22 Jul 2020, 19:59 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
HELMUT, DU SOLLST DIE PAUSE GENIESSEN UND NICHT MIT ANDERER ARBEIT FÜLLEN... Griessli Tipsi |
|
| Autor: | HelmutH [ 23 Jul 2020, 18:50 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Das Problem ist, das ja immer wieder so blöde Sachen wie das jetzt mit dem USB Stick dazu kommt. Die wieder Zeit für das übersetzten weg nehmen, denn sonst wäre PassPocket auch schon erledigt und es stünden nur noch zwei Sachen auf meinem Amiga Zettel. Auf dem anderen stehen immer noch - 2 Zimmer renovieren - neues Kochfeld mit Backofen suchen - Keller weiter aufräumen - und diverse kleinere Sachen Und beim Amiga habe ich viel zu lange nur als Benutzer rumgeeiert, von daher versuche ich nicht nur im stillen Kämmerchen zu grummeln und zu moppern was nicht geht, sondern probiere aktiv mitzuhelfen, wenigestens ein paar Sachen mit zu verbessern. |
|
| Autor: | Tipsi [ 16 Aug 2020, 16:21 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: PlugIn Handbuch Übersetzung ins Deutsche? |
Helmut, wir haben es geschafft:
Das deutsche Handbuch zu hURL 1.0 kann nun auch von der Hompage von Andreas runtergeladen werden: http://www.hollywood-mal.de/help.html Griessli Tipsi PS: Die Arbeitsschritte |
|
| Seite 11 von 22 | Alle Zeiten sind UTC |
|
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited Deutsche Übersetzung durch phpBB.de |
|