AMIGA-RESISTANCE

Die Projektseite für alles rund um den Amiga
Aktuelle Zeit: 31 Okt 2020, 16:00

Alle Zeiten sind UTC


 

 

 



Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 171 Beiträge ]  Gehe zu Seite « 18 9 10 11 12
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 16 Aug 2020, 16:29 
Offline
Schreiberling
Benutzeravatar

Registriert: 17 Okt 2007, 21:48
Beiträge: 1202
Postleitzahl: 4132
Land: Schweiz
Wohnort: Muttenz CH
So, nun haben es Helmut und ich geschafft, alle
zur Zeit veröffentlichen Handbücher (ausser das
SDK) zu übersetzen:

Hollywood:
  • Hollywood 8 (1080 Seiten)
  • Hollywood Designer 5.0 (140 Seiten)

Plugins:
  • GL Galore 1.1 (286 Seiten)
  • hURL 1.0 (305 Seiten)
  • Malibu 1.4 (22 Seiten)
  • MUI Royale 1.7 (338 Seiten)
  • Polybios 1.2 (183 Seiten)
  • RapaGUI 1.2 (304 Seiten)
  • RebelSDL 1.0 (56 Seiten)
  • XAD 1.0 (26 Seiten)
  • ZIP 1.1 (30 Seiten)

Die verschiedenen Arbeitsschritte[/list]
  • (0.1) Handbuch auf Englisch noch nicht veröffentlicht
  • (1.1) Handbuch noch nicht bei uns
  • (1.2) Handbuch bei uns, aber noch nicht in Arbeit
  • (2.1) Alte gefundene Fehler korrigieren
  • (2.2) Änderungen werden herausgesucht
  • (2.3) Texte werden übersetzt
  • (2.4) Erstes Korrekturlesen
  • (2.5) Zweites Korrekturlesen
  • (3.1) Erstes Erstellen der Formate PDF, HTML, AmigaGuide inkl. Formatkorrekturen (durch Andreas)
  • (3.2) Kontrolle der Gestaltung der verschiedenen Formate und nochmaliges Korrekturlesen
  • (4.1) Zweites Erstellen der Formate inkl. Formatkorrekturen (durch Andreas)
  • (4.2) Nochmals Kontrolle der Gestaltung der verschiedenen Formate
  • (5.1) Falls nötig: Dritte Erstellung der Formate (hoffentlich keine Korrekturen mehr)
  • (5.2) Falls nötig: Dritte Kontrolle der Gestaltung der verschiedenen Formate
  • Übersetzung ist veröffentlicht

Handbücher auf Deutsch:
Ihr findet die Handbücher zum Runterladen
auf der Homepage von Andreas:
http://www.hollywood-mal.de/help.html
weiter unten unter Übersetzungen.

Fehler gefunden?
Dann teilt uns die bitte entweder hier im Thread
Vorschläge zu den Handbüchern von Hollywood
mit oder schickt uns eine E-Mail (Adresse siehe
in den deutschsprachigen Handbürchern unter
Danksagungen).

Griessli
Tipsi


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17 Sep 2020, 21:15 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 30 Aug 2005, 19:42
Beiträge: 4989
Postleitzahl: 46047
Land: Deutschland
Wohnort: 46047 Oberhausen
Ob das irgend jemandem aufgefallen ist, ausser uns beiden :?:

_________________
Gruß Helmut
Amiga 2000, Amiga 500, Amiga One XE, Amiga One X5000


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 28 Sep 2020, 09:44 
Offline
Schreiberling
Benutzeravatar

Registriert: 17 Okt 2007, 21:48
Beiträge: 1202
Postleitzahl: 4132
Land: Schweiz
Wohnort: Muttenz CH
Salli Helmut

Das ist eine gute Frage. Aber es war nur von
kurzer Dauer. Das nächste Handbuch ist schon
wieder auf dem Markt:

  • (1.1) RebelSDL 1.1 (mindestens 56 Seiten)

Griessli
Tipsi

PS: Die Arbeitsschritte


Zuletzt geändert von Tipsi am 08 Okt 2020, 08:45, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
   
BeitragVerfasst: 01 Okt 2020, 19:28 
Offline
Schreiberling
Benutzeravatar

Registriert: 17 Okt 2007, 21:48
Beiträge: 1202
Postleitzahl: 4132
Land: Schweiz
Wohnort: Muttenz CH
So, das Hanbuch ist bei uns und wir sind bei folgenden Schritten:

  • (2.1-2.3) RebelSDL 1.1 (mindestens 56 Seiten)

Griessli
Tipsi

PS: Die Arbeitsschritte


Zuletzt geändert von Tipsi am 08 Okt 2020, 08:45, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
   
BeitragVerfasst: 02 Okt 2020, 17:50 
Offline
Schreiberling
Benutzeravatar

Registriert: 17 Okt 2007, 21:48
Beiträge: 1202
Postleitzahl: 4132
Land: Schweiz
Wohnort: Muttenz CH
Da es wenig Änderungen gab, sind wir schon wieder
einen bis zwei Schritte weiter:

  • (2.4-2.5) RebelSDL 1.1 (mindestens 56 Seiten)

Griessli
Tipsi

PS: Die Arbeitsschritte


Zuletzt geändert von Tipsi am 08 Okt 2020, 08:46, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
   
BeitragVerfasst: 07 Okt 2020, 08:11 
Offline
Schreiberling
Benutzeravatar

Registriert: 17 Okt 2007, 21:48
Beiträge: 1202
Postleitzahl: 4132
Land: Schweiz
Wohnort: Muttenz CH
Nun sind wir wieder einen Schritt weiter:

  • (3.1) RebelSDL 1.1 (mindestens 56 Seiten)

Griessli
Tipsi

PS: Die Arbeitsschritte


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 171 Beiträge ]  Gehe zu Seite « 18 9 10 11 12

Alle Zeiten sind UTC


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu: 

cron