AMIGA-RESISTANCE :: Lösung für UTF-8 Problem bei z.B. phpBB3 basierenden Foren

AMIGA-RESISTANCE https://forum.amiga-resistance.info/

Lösung für UTF-8 Problem bei z.B. phpBB3 basierenden Foren https://forum.amiga-resistance.info/viewtopic.php?f=41&t=2453	Seite 1 von 1

Autor:	binkino [ 20 Mär 2009, 01:39 ]
Betreff des Beitrags:	Lösung für UTF-8 Problem bei z.B. phpBB3 basierenden Foren
... wie es auch hier der Fall ist Leider fand auch ich bis jetzt keine funktionierende Lösung, in zB einer phpBB3 Forensoftware die ISO-8859 Zeichenkodierung wieder zu aktivieren. Bedauerlicherweise sind manche Programmierer von ihrer Ignoranz besessen und werfen alles was nicht dem gegenwärtigen Hype entspricht ersatzlos (und nicht abwärtskompatibel) über Board. Warum haben die iBrowse-Jungs die UTF-8 Zeichenkodierung nicht auch für abgehende Dienste eingebaut? Aber es geht auch anders rum - der Anwender muss wieder den Mangel beheben... Ein User hat uns nun ein kleines Helferlein geschrieben, welches sich ohne großen Aufwand in zB den iBrowse 2.4 einklinken kann und per Knopfdruck (in iB der Editorknopf) das geschriebene Posting in UTF-8 "übersetzt" damit man den Post, ohne umständliches Ausschreiben von Umlauten, absenden kann. Das Programm ist in Kürze im Aminet unter dem Namen "UniEncodeBr" zu finden (als bald das Aminet mal wieder neue Files auflistet ... hängt iMo) Das Archiv beinhaltet 2 Dateien. Wovon eine (das Programm) nach c: und ein kleines Script in die ENVARC: (SYS:Prefs/Env-archive/ ) kopiert werden muss. Das Programm lässt sich auch für andere "Übersetzungsarbeiten" verwenden, diese Details entnehmt bitte dem im Archiv beliegenden Doc! Hat man das Prg. ins System integriert, öffnet man zB iBrowse 2.4 (kann UTF ja darstellen) und schreibt seinen Post. Die Übersetzung erfolgt durch anklicken des [E] Knopfs, welcher normalerweise für den externen Editor vorgesehen ist. In der nun vorliegenden zweiten Version des kleinen Helferleins wird der Post auch dahingehend geprüft ob sich bereits übersetzte Umlaute im Text befinden um eine Fehldarstellung zu verhindern. PS: Die Dateierweiterung lha ist hier leider nicht zum anhängen an den Post erlaubt. Geduldet Euch daher bitte bis zur Veröffentlichung im Aminet.

Autor:	McFly [ 20 Mär 2009, 07:49 ]
Betreff des Beitrags:
@binkino vergiss meine mail, die ich schrieb, ich habe es geschafft das Tool in IB "einzubasteln" Ich habe bei mir in C: den ED, den IB für Quelltext editieren benützt einfach umbenannt und UniEncodeBr einfach in ED umbenannt, das war es schon. Ich schreibe hier gerade den Text mit IB und wenn ich fertig bin, drücke ich einfach unten rechts den "E"-Button von diesem Eingabefenster hier und schon wird der Text übersetzt und kann abgeschickt werden. Wirklich super einfach Man sollte aber dazu erwähnen, das man dann den "normalen" Editor zu Änderungen des Quelltextes nicht nutzen kann. Aber ansonsten ein geniales kleines Tool, vielen Dank dafür. Läuft hier unter OS4 bis jetzt fehlerfrei Alternativ zu UniEncodeBr kann man auch UTF-8 von Onyxsoft nutzen. Das ist auch ein kleines Tool, das die Tastatureingabe sofort nach UTF-8 übersetzt. Nachteil hierbei ist, das sämtliche Tastatureingaben auch z.B. in einem Texteditor sofort übersetzt werden. Allerdings bleibt ein UTF-8 Window geöffnet, wo man jederzeit die Übersetzung nach Bedarf ein- oder ausschalten kann. Wie ich finde auch eine praktische Variante. Ich habe auch schon mit dem Autor Kontakt aufgenommen, ob das Fenster von UTF-8 per Tooltypes Größenveränderbar gemacht werden kann, sowie die Platzierung, wo man es auf der WB haben möchte. Für mich kommt eher UTF-8 in Frage, da ich bei IB den Editor sehr häufig zur Seitenpflege brauche. Beide Varianten sind aber wirklich klasse

Autor:

Maverik [ 20 Mär 2009, 13:21 ]

Betreff des Beitrags:

Re: Lösung für UTF-8 Problem bei z.B. phpBB3 basierenden Foren

binkino hat geschrieben:

PS: Die Dateierweiterung lha ist hier leider nicht zum anhängen an den Post erlaubt. Geduldet Euch daher bitte bis zur Veröffentlichung im Aminet.

Einfach das LHA in den Download hochladen und dann den link ins Forum.

Autor:

binkino [ 20 Mär 2009, 15:09 ]

Betreff des Beitrags:

Re: Lösung für UTF-8 Problem bei z.B. phpBB3 basierenden Foren

Maverik hat geschrieben:
binkino hat geschrieben:
PS: Die Dateierweiterung lha ist hier leider nicht zum anhängen an den Post erlaubt. Geduldet Euch daher bitte bis zur Veröffentlichung im Aminet.
Einfach das LHA in den Download hochladen und dann den link ins Forum.

Okay

Autor:

binkino [ 20 Mär 2009, 15:23 ]

Betreff des Beitrags:

Re:

McFly hat geschrieben:
@binkino

vergiss meine mail, die ich schrieb, ich habe es geschafft das Tool in IB "einzubasteln"

Zitat:
Ich habe bei mir in C: den ED, den IB für Quelltext editieren benützt einfach umbenannt und UniEncodeBr einfach in ED umbenannt, das war es schon.

Das geht natürlich auch

Zitat:
Ich schreibe hier gerade den Text mit IB und wenn ich fertig bin, drücke ich einfach unten rechts den "E"-Button von diesem Eingabefenster hier und schon wird der Text übersetzt und kann abgeschickt werden.
Wirklich super einfach

Jub, ist recht einfach aber funktionell gelöst

Zitat:
Man sollte aber dazu erwähnen, das man dann den "normalen" Editor zu Änderungen des Quelltextes nicht nutzen kann.

jjjaaa.... da müsstest dann wieder den "Umweg" über das kleine Script nehmen (denke ich) ich habs anders noch nicht probiert...
Oder den Editor im iB anders angeben...
btw. so ein WYSIWYG html Editor (so im Stil wie Frontpage bei M$) such ich auch noch...
Hatte da zwar mal einen, aber da war ich zu doof das Arexx auf den iB für die Vorschau zu leiten...

Zitat:
Aber ansonsten ein geniales kleines Tool, vielen Dank dafür. Läuft hier unter OS4 bis jetzt fehlerfrei

Der Dank gebührt "Johnny" aka UWE

Zitat:
Alternativ zu UniEncodeBr kann man auch UTF-8 von Onyxsoft nutzen. Das ist auch ein kleines Tool, das die Tastatureingabe sofort nach UTF-8 übersetzt. Nachteil hierbei ist, das sämtliche Tastatureingaben auch z.B. in einem Texteditor sofort übersetzt werden. Allerdings bleibt ein UTF-8 Window geöffnet, wo man jederzeit die Übersetzung nach Bedarf ein- oder ausschalten kann.

Das hatte ich auch bereits im Aminet gefunden und probiert, aber es hat keinerlei Auswirkung auf getippte Texte im iB bei mir und riß die Kiste immer wieder mit sich

Der Autor hatte dann noch ne andere Version nachgelegt, aber wir kamen damit auch nicht auf nen grünen Zweig...

Zitat:
Wie ich finde auch eine praktische Variante. Ich habe auch schon mit dem Autor Kontakt aufgenommen, ob das Fenster von UTF-8 per Tooltypes Größenveränderbar gemacht werden kann, sowie die Platzierung, wo man es auf der WB haben möchte.

Ja, vlt. auch mit ner kleinen Bedien-GUI die man in ein anderes Fenster einfach "mitnehmen" könnte... Ne (Titel)Leiste-größe...?

naja ... für meine Zwecke reicht das kleine Tool von Uwe aus,
ich brauchs nur um nen Post abzusenden.
alles andere bleibt bei mir im "veralteten Standard" *lach*
Das kann wenigstens auch jeder ohne Magenschmerzen öffnen.

Zitat:
Für mich kommt eher UTF-8 in Frage, da ich bei IB den Editor sehr häufig zur Seitenpflege brauche.
Beide Varianten sind aber wirklich klasse

Ja beim phpBB3 ... leider ... bis auf die eine Seite die ich schon mal per Email nannte halte ich meine Seiten alle in ISO-8859 und möglichst wenig "Schnickschnack" aber das geht auch nicht überall. Ist ja auch nur Hobby

Autor:

McFly [ 25 Mär 2009, 07:20 ]

Betreff des Beitrags:

Re: Re:

binkino hat geschrieben:
jjjaaa.... da müsstest dann wieder den "Umweg" über das kleine Script nehmen (denke ich) ich habs anders noch nicht probiert...
Oder den Editor im iB anders angeben...
btw. so ein WYSIWYG html Editor (so im Stil wie Frontpage bei M$) such ich auch noch...
Hatte da zwar mal einen, aber da war ich zu doof das Arexx auf den iB für die Vorschau zu leiten...

Also ich habe GolED umbenannt in ED und in C: liegen, da mir der "normale" ED der durch IB aufgerufen wird zu öde war. Nu habe ich einen klasse und komfortablen Editor mit Syntax-Highlightning den ich aus IB heraus aufrufen kann

Deswegen ist das mit UniEncodeBr soweit so gut, aber wie kann ich den nach bedarf zwischen dem Editor und UniEncodeBr "switchen" ? Vor allem ohne großartige tipperei, am besten per Mausklick. Per Arexx oder IconX-Script ? Wie realisiert man das dann? Ein Beispiel wär nicht schlecht.

Seite 1 von 1

Alle Zeiten sind UTC

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de